🎁 Erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung mit dem Code NEU 🎁.

Inhaltsverzeichnis

Griechische Dolmades mit gefüllten Weinblättern, serviert mit Zitrone
Dolmades grecs aux feuilles de vigne farcies, servis avec du citron

Dolmades (Feuilles de Vigne Farcies)

Une recette traditionnelle grecque de dolmades, des feuilles de vigne farcies d'un mélange de riz, d'herbes et parfois de viande. Ces délicieuses bouchées sont parfaites pour un apéritif ou en accompagnement d'un repas méditerranéen, apportant une saveur authentique et raffinée.
5 sur 1 vote
Vorbereitungszeit 30 Minuten
Zubereitungszeit 45 Minuten
Gesamtzeit 1 Stunde 15 Minuten
Gericht Aperitif
Küche Griechische Küche
Portionen 5 personnes
Kalorien 200 kcal

Kochutensilien

  • 1 grande casserole pour blanchir les feuilles de vigne
  • 1 poêle pour préparer la farce
  • 1 casserole pour cuire les dolmades
  • 1 cuillère en bois
  • 1 récipient hermétique pour conservation

Zutaten
  

  • 200 gr feuilles de vigne (en conserve ou fraîches)
  • 150 gr riz à grain court
  • 2 gousses ail hachées
  • 1 oignon finement haché
  • 2 c. à s. persil frais haché
  • 2 c. à s. menthe fraîche haché
  • 1 c. à s. aneth frais haché
  • 200 gr viande hachée (optionnel)
  • 1 citron ou jus frais
  • sel
  • poivre

Anleitungen
 

  • Blanchir les feuilles de vigne : Si vous utilisez des feuilles de vigne en conserve, rincez-les bien pour enlever l'excès de sel. Si elles sont fraîches, blanchissez-les dans de l'eau bouillante pendant 2 à 3 minutes, puis égouttez-les et laissez-les refroidir.
  • Préparer la farce : Dans une poêle, faites revenir l'oignon et l'ail dans 2 cuillères à soupe d'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Ajoutez le riz, la viande hachée (si utilisée), le persil, la menthe, l'aneth, le sel, le poivre et le cumin. Faites cuire à feu moyen pendant 5 à 7 minutes, en remuant fréquemment, jusqu'à ce que le riz commence à devenir translucide.
  • Farcir les feuilles de vigne : Étalez une feuille de vigne, côté brillant vers le bas. Placez une cuillère à café de farce au centre de la feuille. Repliez les côtés et roulez fermement, en formant un petit paquet. Répétez l'opération avec le reste des feuilles et de la farce.
  • Cuisson des dolmades : Disposez les dolmades bien serrées dans une casserole, en couches. Arrosez-les du reste d'huile d'olive et du jus de citron. Ajoutez de l'eau jusqu'à ce que les dolmades soient à moitié couvertes. Couvrez avec un couvercle ou une assiette pour les maintenir en place.
  • Cuire à feu doux : Faites cuire à feu doux pendant 45 minutes, jusqu'à ce que les feuilles de vigne soient tendres et que le riz soit cuit. Ajoutez de l'eau si nécessaire pour éviter que les dolmades ne sèchent.
  • Laissez reposer : Retirez du feu et laissez les dolmades refroidir légèrement avant de servir.

Video

Nährwerte

Serving: 4dolmadesKalorien: 200kcal
Keyword aperitif, Griechische Küche, Dolmades, Weinblätter, mezze
Haben Sie dieses Rezept ausprobiert?Informieren Sie uns wie es war!

Entdecken Sie die Köstlichkeiten der griechischen Dolmades

Dolmades sind kleine gefüllte Weinblätter, die einen wichtigen Platz in der griechischen Küche einnehmen. Sie werden für ihre Zartheit und ihr delikates Aroma geschätzt und gehören zu den typischsten Mezze. Sowohl als Vorspeise als auch als Hauptgericht verführen sie durch ihre Feinheit. Daher sind sie ein natürlicher Bestandteil vieler griechischer Mahlzeiten. Tauchen Sie ein in die Welt der Dolmades und entdecken Sie, was dieses Gericht in Griechenland so beliebt macht.

Die Geschichte der Dolmades

Dolmades gehen bis in die Antike zurück und haben die Jahrhunderte überdauert, ohne jemals ihren Platz am Tisch zu verlieren. Das Wort „dolma“, das aus dem Türkischen stammt, bedeutet „gefüllt“ oder „gefüllt“. Dieses Wort spiegelt die Natur dieser großzügigen Speise perfekt wider. Traditionell bestehen Dolmades aus Weinblättern, die mit Reis, Kräutern und manchmal auch mit Hackfleisch gefüllt sind. Im Laufe der Jahrhunderte wurden sie zu einem Symbol des Überflusses und der Geselligkeit. Sie werden oft bei Familienfesten und -mahlzeiten serviert. Daher sind Dolmades ein Symbol für den kulinarischen Reichtum Griechenlands und des gesamten Mittelmeerraums.

Die wichtigsten Zutaten

Die Dolmades basieren auf einem Gleichgewicht zwischen frischen pflanzlichen Elementen und typisch mediterranen Gewürzen. Jede Zutat spielt eine bestimmte Rolle für den endgültigen Geschmack.

Die Grundlage der Füllung

Die Blätter der Weinrebe dienen als weiche, essbare und duftende Hülle. Im Inneren befindet sich Reis, oft langkörnig oder duftend. Der Reis wird kurz mit Zwiebeln und Knoblauch angebraten, um ihn zu aromatisieren. Frische Kräuter wie Petersilie, Dill und Minze sorgen für Frische und Aroma. Einige Rezepte enthalten auch Hackfleisch, Lamm- oder Rindfleisch für einen reichhaltigeren Geschmack und eine nahrhaftere Textur.

Aromatische Elemente

Das Olivenöl ist von wesentlicher Bedeutung, sowohl für das Kochen als auch für die endgültige Textur. Außerdem fügt der Zitronensaft eine leichte Säure hinzu, die den Geschmack ausgleicht. Je nach Variante kann auch ein Hauch von mildem Chili oder Kreuzkümmel für eine wärmere Note hinzugefügt werden. Dank dieser Vielfalt kombiniert jeder Dolmade Frische, Vollmundigkeit und Tiefe.

Nährstoffgehalt von Dolmades

Dolmades sind nicht nur schmackhaft. Sie haben auch ein interessantes Nährwertprofil, vor allem aufgrund ihrer pflanzlichen Zutaten.

Erstens liefert der in der Füllung verwendete Reis komplexe Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die für die Verdauung nützlich sind. Zweitens sind die Weinblätter, die sehr kalorienarm sind, reich an Antioxidantien. Sie enthalten auch wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K. Die frischen Kräuter fügen Mineralien hinzu und verstärken die antioxidative Wirkung des Gerichts.

Darüber hinaus liefert Olivenöl, das sowohl zum Kochen als auch zum Würzen verwendet wird, einfach ungesättigte Fettsäuren. Diese Fette sind für ihre positive Wirkung auf die Gesundheit des Herz-Kreislauf-Systems bekannt. Wenn das Rezept Hackfleisch enthält, sind die Dolmades auch eine gute Quelle für hochwertiges Eiweiß. So kombiniert dieses traditionelle Gericht Leichtigkeit, Ausgewogenheit und Genuss.

Verkostung und Begleitung

Dolmades werden kalt oder bei Raumtemperatur serviert. Wegen ihres delikaten Geschmacks werden sie oft als Vorspeise oder als Mezze zu Beginn des Essens serviert. Traditionell werden sie auf einem Tablett mit Zitronenscheiben und frischer Petersilie serviert.

Außerdem passen sie hervorragend zu einer Joghurtsauce oder einem Tzatziki. Diese Kombination sorgt für mehr Frische und mildert die Säure der Zitrone. Die Dolmades können auch mit griechischem Salat, Fetakäse oder Oliven serviert werden.

Als Getränk passt ein trockener Weißwein oder ein leichter Rosé sehr gut zu diesem Gericht. Dank ihrer zartschmelzenden Textur und ausgewogenen Aromen passen Dolmades zu vielen Kombinationen, von einfachen bis zu anspruchsvollen Gerichten.

Regionale Varianten

Dolmades variieren von einer Region zur anderen in Griechenland. Jede lokale Version verleiht dem traditionellen Rezept eine persönliche Note.

Auf Kreta zum Beispiel werden Dolmades manchmal nur aus Reis und geriebenem Gemüse, wie Zucchini oder Karotten, zubereitet. Diese fleischlose Variante hebt die Frische der lokalen Produkte hervor. Im Gegensatz dazu enthält die Füllung in Nordgriechenland oft Hackfleisch, in der Regel Lamm- oder Rindfleisch. Diese Version ist nahrhafter, hat eine reichhaltigere Textur und einen intensiveren Geschmack.

Darüber hinaus werden in einigen regionalen Rezepten Rosinen oder Pinienkerne hinzugefügt, um die Füllung zu bereichern. Durch diese Anpassungen nehmen die Dolmades eine Vielzahl von Formen an, die den lokalen Vorlieben entsprechen. Diese Unterschiede zeigen die Kreativität der griechischen Köche und die Vielfalt der lokalen Gastronomie.

Tipps zur Aufbewahrung

Dolmades können leicht für mehrere Tage aufbewahrt werden, wenn einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden.

Kühlung und Service

Um ihre Frische zu erhalten, sollten Sie sie in einem luftdichten Behälter, vorzugsweise aus Glas, aufbewahren. Es ist auch hilfreich, die Schichten mit Frischhaltefolie zu trennen, um ein Zusammenkleben zu verhindern. Auf diese Weise können sie bis zu vier Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Vor dem Servieren nehmen Sie sie einfach vorzeitig heraus, um sie auf Raumtemperatur zu bringen. Wenn nötig, können sie im Ofen langsam erwärmt werden, ohne dass sie austrocknen.

Einfrieren möglich

Obwohl weniger verbreitet, können Dolmades auch eingefroren werden. Um eine Verschlechterung der Textur zu vermeiden, frieren Sie sie am besten einzeln auf einem Tablett ein. Danach können Sie sie in einem Gefrierbeutel sammeln. Beim Aufwärmen sollten Sie eine sanfte Zubereitung im Ofen oder in der Pfanne bevorzugen. Vermeiden Sie die Mikrowelle, da diese die Textur und den Geschmack beeinträchtigt.

Griechische Dolmades, mit Reis und Kräutern gefüllte Weinblätter, die in einem traditionellen Gericht serviert werden.

Kulinarisches Erlebnis in Griechenland

Die Verkostung von Dolmades in Griechenland ist mehr als nur eine Kostprobe. Es ist ein echtes Eintauchen in die mediterrane Lebensart.

Eine feste Größe in den Tavernen

In den griechischen Tavernen haben Dolmades einen Ehrenplatz. Sie werden oft als Vorspeise mit anderen Mezze serviert. Häufig werden sie mit Tzatziki, schwarzen Oliven oder Feta serviert. Mit ihrer zartschmelzenden Textur und dem Duft frischer Kräuter verführen sie sofort den Gaumen. Ob auf einer Insel oder in einem Bergdorf, dieses Gericht wird immer großzügig angeboten.

Eine typisch griechische Atmosphäre

Die Dolmades werden auf der Terrasse im Schatten der Olivenbäume oder mit Blick auf das Meer serviert. Der Service findet in einer entspannten Atmosphäre statt, die von Gesprächen und Lachen geprägt ist. Jeder Bissen erinnert an den Reichtum der lokalen Produkte und die Einfachheit der griechischen Mahlzeiten. Dank dieser einzigartigen Atmosphäre wird das Erlebnis genauso unvergesslich wie der Geschmack des Gerichts selbst.

Dolmades und die griechische Kultur

In Griechenland gehen Dolmades weit über ihren Geschmack hinaus. Sie stellen eine tiefe Verbindung zu Tradition und Familie dar.

Ein von Generation zu Generation weitergegebenes Know-how

Dolmades werden sehr oft von der Familie zubereitet, insbesondere an großen religiösen Feiertagen. Jede Generation lernt das Rezept, indem sie die Gesten der Älteren beobachtet. So werden die Traditionen bewahrt und die Familienbande gestärkt. Durch diese Weitergabe ändern sich die Rezepte leicht, aber der Geist bleibt immer intakt.

Ein Rezept im Herzen gemeinsamer Momente

Bei Hochzeiten oder Dorfmahlzeiten gehören Dolmades zu den am meisten erwarteten Gerichten. Sie markieren große Ereignisse, aber auch die einfachen Momente des Alltags. Oft versammeln sich die Frauen um einen großen Tisch, um ein Blatt nach dem anderen zu rollen. Diese sich wiederholende Geste wird fast meditativ, aber vor allem kollektiv.

Ein Symbol des griechischen Tisches

Schließlich verkörpern die Dolmades die Seele der griechischen Küche. Mit ihrer Einfachheit, ihrem ausgewogenen Geschmack und ihrer handwerklichen Zubereitung sind sie ein perfektes Beispiel für die Bedeutung des Teilens und der Geselligkeit. Jedes Gericht der Dolmades erzählt eine Geschichte, eine Erinnerung, eine Identität. Wenn man sie genießt, schmeckt man auch ein Stück der griechischen Kultur.

Teilen Sie

Neueste Artikel

Kultur und Gastronomie auf Rhodos: Mediterrane Aromen
Rhodos: eine Mischung aus Legenden, Sonne und Traditionen

Rhodos, die größte der Dodekanes-Inseln, ist ein faszinierendes Reiseziel, das antike Geschichte, paradiesische Strände und ein pulsierendes Leben miteinander verbindet. Die Insel liegt in der südöstlichen Ägäis und ist eine Brücke zwischen Europa und dem Orient.

Myrtos ist zweifellos der bekannteste Strand, wenn Sie Kefalonia besuchen, und einer der symbolträchtigsten in Griechenland. Eingebettet zwischen steilen Klippen bietet dieser Strand strahlend weißen Sand und türkisfarbenes Wasser, das unwirklich erscheint.
Kreta: zwischen Mythen, wilden Landschaften und mediterraner Lebensart

Zwischen dem Ägäischen Meer und den wilden Bergen verkörpert Kreta die griechische Seele in ihrem ganzen Reichtum. Hier treffen Mythen auf das tägliche Leben: malerische Dörfer, goldene Strände und althergebrachte Traditionen bestimmen den Rhythmus der Zeit. Von minoischen Fresken bis hin zu Tavernen am Meer, jedes Detail offenbart eine großzügige, stolze und zutiefst menschliche Insel. Entdecken Sie Kreta auf eine andere Art und Weise, durch seine Landschaften, seine Geschmäcker und die unvergleichliche Gastfreundschaft seiner Bewohner.

Alter Stich des Kolosses von Rhodos, der den Hafen mit antiken Schiffen zu seinen Füßen überspannt.
Der Koloss von Rhodos: Zwischen Mythos, Größe und verschwundenem Erbe

Der Koloss von Rhodos ist seit über 2000 Jahren verschwunden und fasziniert immer noch. Der dem Helios gewidmete Bronzegigant, der zu den Sieben Wundern der Antike zählt, symbolisierte die Macht, die Widerstandsfähigkeit und die rhodische Identität. Sein Mythos lebt in alten Erzählungen, Kunstwerken und modernen Projekten weiter. Dieser Artikel untersucht die Geschichte, den Bau und das Erbe einer der emblematischsten Figuren der antiken Welt.

Offizielles Logo der Food Matters Live Awards in Pink und Schwarz
Food Matters Live Awards

Die Ernährung entwickelt sich ständig weiter und damit auch die Innovation der Produkte, die wir konsumieren. Die Food Matters Live Awards sind eine internationale Referenz, die die wichtigsten Entwicklungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie hervorhebt. Der Wettbewerb zeichnet Produkte, Marken und Initiativen aus, die sich den modernen Herausforderungen der Ernährung stellen und dabei Qualität, Innovation, Ernährung und Nachhaltigkeit miteinander verbinden.

Offizielles Logo der Great Taste Awards auf schwarzem Hintergrund
Great Taste Awards

Suchen Sie nach Lebensmitteln, die für ihre Qualität und ihren außergewöhnlichen Geschmack bekannt sind?
Die Great Taste Awards sind eine der renommiertesten Auszeichnungen der Welt für Lebensmittel und Getränke. Der in Großbritannien ansässige Wettbewerb zeichnet die besten handwerklichen und gastronomischen Produkte aus und bietet den Verbrauchern damit eine Garantie für Qualität und authentischen Geschmack. Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Wettbewerbs, seine Bewertungskriterien und warum diese Auszeichnung ein echter Gewinn für die Hersteller ist.

10% Ermäßigung!

Erhalten Sie einen exklusiven Rabatt, den Sie in unserem Shop verwenden können.