🎁 Αποκτήστε 10% έκπτωση στην πρώτη σας παραγγελία με τον κωδικό ΝΕΟ 🎁

Πίνακας περιεχομένων

Ελληνικοί ντολμάδες με γεμιστά αμπελόφυλλα, σερβιρισμένοι με λεμόνι
Dolmades grecs aux feuilles de vigne farcies, servis avec du citron

Dolmades (Feuilles de Vigne Farcies)

Une recette traditionnelle grecque de dolmades, des feuilles de vigne farcies d'un mélange de riz, d'herbes et parfois de viande. Ces délicieuses bouchées sont parfaites pour un apéritif ou en accompagnement d'un repas méditerranéen, apportant une saveur authentique et raffinée.
5 sur 1 vote
Χρόνος προετοιμασίας 30 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος 45 λεπτά
Συνολικός χρόνος 1 ώρα 15 λεπτά
Μάθημα Απεριτίφ
Κουζίνα Ελληνικά
Μερίδες 5 personnes
Θερμίδες 200 kcal

Εξοπλισμός

  • 1 grande casserole pour blanchir les feuilles de vigne
  • 1 poêle pour préparer la farce
  • 1 casserole pour cuire les dolmades
  • 1 cuillère en bois
  • 1 récipient hermétique pour conservation

Συστατικά
  

  • 200 gr feuilles de vigne (en conserve ou fraîches)
  • 150 gr riz à grain court
  • 2 gousses ail hachées
  • 1 oignon finement haché
  • 2 c. à s. persil frais haché
  • 2 c. à s. menthe fraîche haché
  • 1 c. à s. aneth frais haché
  • 200 gr viande hachée (optionnel)
  • 1 citron ou jus frais
  • sel
  • poivre

Οδηγίες
 

  • Blanchir les feuilles de vigne : Si vous utilisez des feuilles de vigne en conserve, rincez-les bien pour enlever l'excès de sel. Si elles sont fraîches, blanchissez-les dans de l'eau bouillante pendant 2 à 3 minutes, puis égouttez-les et laissez-les refroidir.
  • Préparer la farce : Dans une poêle, faites revenir l'oignon et l'ail dans 2 cuillères à soupe d'huile d'olive jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Ajoutez le riz, la viande hachée (si utilisée), le persil, la menthe, l'aneth, le sel, le poivre et le cumin. Faites cuire à feu moyen pendant 5 à 7 minutes, en remuant fréquemment, jusqu'à ce que le riz commence à devenir translucide.
  • Farcir les feuilles de vigne : Étalez une feuille de vigne, côté brillant vers le bas. Placez une cuillère à café de farce au centre de la feuille. Repliez les côtés et roulez fermement, en formant un petit paquet. Répétez l'opération avec le reste des feuilles et de la farce.
  • Cuisson des dolmades : Disposez les dolmades bien serrées dans une casserole, en couches. Arrosez-les du reste d'huile d'olive et du jus de citron. Ajoutez de l'eau jusqu'à ce que les dolmades soient à moitié couvertes. Couvrez avec un couvercle ou une assiette pour les maintenir en place.
  • Cuire à feu doux : Faites cuire à feu doux pendant 45 minutes, jusqu'à ce que les feuilles de vigne soient tendres et que le riz soit cuit. Ajoutez de l'eau si nécessaire pour éviter que les dolmades ne sèchent.
  • Laissez reposer : Retirez du feu et laissez les dolmades refroidir légèrement avant de servir.

Βίντεο

Διατροφή

Εξυπηρέτηση: 4dolmadesΘερμίδες: 200kcal
Λέξη-κλειδί απεριτίφ, Ελληνική κουζίνα, Ντολμάδες, φύλλα αμπέλου, mezzé
Δοκιμάσατε αυτή τη συνταγή;Ενημερώστε μας πώς ήταν!

Ανακαλύψτε τις απολαύσεις των ελληνικών ντολμάδων

Οι ντολμάδες είναι μικρά γεμιστά αμπελόφυλλα που παίζουν σημαντικό ρόλο στην ελληνική κουζίνα. Εκτιμώνται για την τρυφερότητα και τη λεπτή τους γεύση και αποτελούν ένα από τα πιο εμβληματικά πιάτα μεζέ. Είτε χρησιμοποιούνται ως ορεκτικό είτε ως κύριο πιάτο, είναι σαγηνευτικά για τη φινέτσα τους. Αποτελούν φυσικό μέρος πολλών ελληνικών γευμάτων. Βυθιστείτε στον κόσμο των ντολμάδων και ανακαλύψτε όλα όσα κάνουν αυτό το πιάτο τόσο δημοφιλές στην Ελλάδα.

Η Ιστορία των Δολμάδων

Οι ντολμάδες χρονολογούνται από την αρχαιότητα και έχουν επιβιώσει στο πέρασμα των αιώνων χωρίς ποτέ να χάσουν τη θέση τους στο τραπέζι. Στην πραγματικότητα, η λέξη “dolma”, τουρκικής προέλευσης, σημαίνει “γεμιστά” ή “γεμιστά”. Αυτός ο όρος αντικατοπτρίζει απόλυτα τη φύση αυτού του γενναιόδωρου πιάτου. Παραδοσιακά, οι ντολμάδες αποτελούνται από αμπελόφυλλα γεμιστά με ρύζι, βότανα και μερικές φορές κιμά. Με την πάροδο των αιώνων, έχουν γίνει σύμβολο αφθονίας και συντροφικότητας. Πράγματι, βρίσκονται συχνά σε οικογενειακές γιορτές και γεύματα. Με αυτόν τον τρόπο, οι ντολμάδες ενσαρκώνουν τον γαστρονομικό πλούτο της Ελλάδας και ολόκληρης της Μεσογείου.

Βασικά συστατικά

Οι ντολμάδες βασίζονται σε μια ισορροπία φρέσκων φυτικών συστατικών και τυπικά μεσογειακών καρυκευμάτων. Κάθε συστατικό παίζει συγκεκριμένο ρόλο στην τελική γεύση.

Η βάση της γέμισης

Τα φύλλα της αμπέλου χρησιμεύουν ως μαλακός, βρώσιμος και αρωματικός φλοιός. Στο εσωτερικό υπάρχει ρύζι, συχνά μακρόσπερμο ή αρωματικό. Αυτό σοτάρεται για λίγο με κρεμμύδι και σκόρδο για γεύση. Φρέσκα μυρωδικά, όπως μαϊντανός, άνηθος και δυόσμος, προσθέτουν στη συνέχεια φρεσκάδα και γεύση. Ορισμένες συνταγές περιλαμβάνουν κιμά, αρνί ή μοσχάρι για πιο πλούσια γεύση και πιο θρεπτική υφή.

Αρωματικά στοιχεία

Το ελαιόλαδο είναι απαραίτητο, τόσο για το μαγείρεμα όσο και για την τελική υφή. Ο χυμός λεμονιού προσθέτει μια ελαφριά οξύτητα που εξισορροπεί τις γεύσεις. Ανάλογα με την παραλλαγή, μπορεί επίσης να προστεθεί μια ιδέα γλυκού τσίλι ή κύμινου για μια πιο καυτερή νότα. Χάρη σε αυτή την ποικιλομορφία, κάθε dolmade συνδυάζει φρεσκάδα, στρογγυλότητα και βάθος.

Διατροφικές Συμβολές Ντολμάδων

Οι ντολμάδες δεν είναι απλώς νόστιμοι. Στην πραγματικότητα, προσφέρουν επίσης ένα ενδιαφέρον διατροφικό προφίλ, χάρη κυρίως στα φυτικά συστατικά τους.

Πρώτον, το ρύζι που χρησιμοποιείται στη γέμιση παρέχει σύνθετους υδατάνθρακες και φυτικές ίνες που βοηθούν την πέψη. Δεύτερον, τα αμπελόφυλλα, τα οποία είναι πολύ χαμηλά σε θερμίδες, είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικά. Περιέχουν επίσης βασικές βιταμίνες όπως η βιταμίνη Α και η βιταμίνη Κ. Ταυτόχρονα, τα φρέσκα βότανα προσθέτουν μέταλλα και ενισχύουν την αντιοξειδωτική δράση του πιάτου.

Το ελαιόλαδο, το οποίο χρησιμοποιείται στο μαγείρεμα και στα καρυκεύματα, παρέχει μονοακόρεστα λιπαρά οξέα. Αυτά τα λιπαρά είναι γνωστά για τα οφέλη τους στην καρδιαγγειακή υγεία. Τέλος, όταν στη συνταγή περιλαμβάνεται κιμάς, οι ντολμάδες γίνονται επίσης μια καλή πηγή ποιοτικής πρωτεΐνης. Έτσι, αυτό το παραδοσιακό πιάτο συνδυάζει ελαφρότητα, ισορροπία και απόλαυση.

Γευσιγνωσία και συνοδεία

Οι ντολμάδες μπορούν να καταναλωθούν κρύοι ή σε θερμοκρασία δωματίου. Χάρη στη λεπτή τους γεύση, σερβίρονται συχνά ως ορεκτικό ή μεζέ στην αρχή ενός γεύματος. Για ένα παραδοσιακό σερβίρισμα, τοποθετούνται όμορφα σε πιατέλα, συνοδευόμενα από φέτες λεμονιού και φρέσκο μαϊντανό.

Επιπλέον, ταιριάζουν τέλεια με σάλτσα γιαουρτιού ή τζατζίκι. Αυτός ο συνδυασμός προσθέτει φρεσκάδα και μαλακώνει την οξύτητα του λεμονιού. Οι ντολμάδες μπορούν επίσης να σερβιριστούν με ελληνική σαλάτα, φέτα ή ελιές.

Ένα ξηρό λευκό κρασί ή ένα ελαφρύ ροζέ ταιριάζει πολύ καλά με αυτό το πιάτο. Χάρη στην υφή που λιώνει στο στόμα και τις ισορροπημένες γεύσεις τους, οι ντολμάδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα ευρύ φάσμα συνδυασμών, από τους πιο απλούς έως τους πιο περίτεχνους.

Περιφερειακές παραλλαγές

Οι ντολμάδες διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή στην Ελλάδα. Κάθε τοπική εκδοχή προσθέτει τη δική της προσωπική πινελιά στην παραδοσιακή συνταγή.

Στην Κρήτη, για παράδειγμα, οι ντολμάδες μερικές φορές παρασκευάζονται μόνο με ρύζι και τριμμένα λαχανικά, όπως κολοκυθάκια ή καρότα. Αυτή η παραλλαγή χωρίς κρέας αναδεικνύει τη φρεσκάδα των τοπικών προϊόντων. Στη βόρεια Ελλάδα, από την άλλη πλευρά, η γέμιση συχνά περιλαμβάνει κιμά, συνήθως αρνί ή μοσχάρι. Αυτή η πιο θρεπτική εκδοχή έχει πιο πλούσια υφή και πιο έντονη γεύση.

Επιπλέον, ορισμένες τοπικές συνταγές προσθέτουν σουλτανίνα ή κουκουνάρι για να εμπλουτίσουν τη γέμιση. Χάρη σε αυτές τις προσαρμογές, οι ντολμάδες έχουν διάφορα σχήματα, ανάλογα με τις τοπικές προτιμήσεις. Αυτές οι διαφορές καταδεικνύουν τη δημιουργικότητα των Ελλήνων μαγείρων και την ποικιλομορφία της τοπικής γαστρονομίας.

Συμβουλές αποθήκευσης

Οι ντολμάδες μπορούν εύκολα να διατηρηθούν για αρκετές ημέρες, αρκεί να ληφθούν μερικές απλές προφυλάξεις.

Ψύξη και εξυπηρέτηση

Για να διατηρήσετε τη φρεσκάδα τους, τοποθετήστε τα σε αεροστεγές δοχείο, κατά προτίμηση γυάλινο. Είναι επίσης καλή ιδέα να διαχωρίσετε τα στρώματα με μεμβράνη για να μην κολλήσουν μεταξύ τους. Με αυτή τη μέθοδο, μπορούν να διατηρηθούν έως και τέσσερις ημέρες στο ψυγείο. Πριν το σερβίρισμα, απλά βγάλτε τα από πριν για να τα επαναφέρετε σε θερμοκρασία δωματίου. Αν χρειαστεί, μπορούν να ξαναζεσταθούν απαλά στο φούρνο, χωρίς να στεγνώσουν.

Μπορεί να καταψυχθεί

Αν και λιγότερο συνηθισμένοι, οι ντολμάδες μπορούν να καταψυχθούν. Για να αποφύγετε την αλλοίωση της υφής τους, είναι καλύτερο να τους καταψύξετε μεμονωμένα σε δίσκο. Στη συνέχεια, απλά βάλτε τα μαζί σε μια σακούλα κατάψυξης. Κατά την αναθέρμανση, χρησιμοποιήστε έναν ήπιο φούρνο ή μια κατσαρόλα. Αποφύγετε τα μικροκύματα, τα οποία αλλοιώνουν την υφή και τη γεύση.

Ελληνικοί ντολμάδες, αμπελόφυλλα γεμιστά με ρύζι και μυρωδικά, σερβιρισμένα σε παραδοσιακό πιάτο

Γαστρονομική εμπειρία στην Ελλάδα

Η δοκιμή ντολμάδων στην Ελλάδα είναι κάτι πολύ περισσότερο από απλή δοκιμή. Είναι μια πραγματική βύθιση στη μεσογειακή τέχνη της ζωής.

Απαραίτητη παρουσία στις ταβέρνες

Στις ελληνικές ταβέρνες, οι ντολμάδες έχουν την τιμητική τους. Συχνά συναντώνται ως ορεκτικό, σερβιρισμένα με άλλα μεζεδάκια. Συχνά συνοδεύονται από τζατζίκι, μαύρες ελιές ή φέτα. Χάρη στην υφή τους που λιώνει στο στόμα και το άρωμα φρέσκων βοτάνων, γίνονται αμέσως ανάρπαστοι. Είτε σε κάποιο νησί είτε σε ένα ορεινό χωριό, αυτό το πιάτο σερβίρεται πάντα απλόχερα.

Μια τυπικά ελληνική ατμόσφαιρα

Οι ντολμάδες σερβίρονται στη βεράντα, στη σκιά των ελαιόδεντρων ή με θέα τη θάλασσα. Το σερβίρισμα γίνεται σε χαλαρή ατμόσφαιρα, που διακόπτεται από συζητήσεις και γέλια. Κάθε μπουκιά είναι μια υπενθύμιση του πλούτου των τοπικών προϊόντων και της απλότητας των ελληνικών γευμάτων. Χάρη σε αυτή τη μοναδική ατμόσφαιρα, η εμπειρία γίνεται τόσο αξέχαστη όσο και η γεύση του ίδιου του πιάτου.

Ντολμάδες και ελληνικός πολιτισμός

Στην Ελλάδα, οι ντολμάδες ξεπερνούν κατά πολύ τη γεύση τους. Αντιπροσωπεύουν μια βαθιά σύνδεση με την παράδοση και την οικογένεια.

Εμπειρία που μεταβιβάζεται από γενιά σε γενιά

Οι ντολμάδες παρασκευάζονται πολύ συχνά στην οικογένεια, ιδίως κατά τη διάρκεια μεγάλων θρησκευτικών εορτών. Κάθε γενιά μαθαίνει τη συνταγή παρατηρώντας τις ενέργειες των μεγαλύτερων. Έτσι διατηρούνται οι παραδόσεις και ενισχύονται οι οικογενειακοί δεσμοί. Χάρη σε αυτή τη μεταβίβαση, οι συνταγές εξελίσσονται ελαφρώς, αλλά το πνεύμα παραμένει πάντα ανέπαφο.

Μια συνταγή στην καρδιά των κοινών στιγμών

Στους γάμους ή στα γεύματα του χωριού, οι ντολμάδες είναι ένα από τα πιο πολυαναμενόμενα πιάτα. Σηματοδοτούν τα μεγάλα γεγονότα, αλλά και τις απλές στιγμές της καθημερινής ζωής. Συχνά, οι γυναίκες συγκεντρώνονται γύρω από ένα μεγάλο τραπέζι για να τυλίξουν τα φύλλα ένα προς ένα. Αυτή η επαναλαμβανόμενη χειρονομία γίνεται σχεδόν διαλογιστική, αλλά πάνω απ’ όλα συλλογική.

Σύμβολο του ελληνικού τραπεζιού

Τέλος, οι ντολμάδες ενσαρκώνουν την ψυχή της ελληνικής κουζίνας. Χάρη στην απλότητά τους, την ισορροπημένη γεύση και την παραδοσιακή τους παρασκευή, αποτελούν την τέλεια απεικόνιση της σημασίας του μοιράσματος και της συντροφικότητας. Κάθε πιάτο ντολμάδων αφηγείται μια ιστορία, μια ανάμνηση, μια ταυτότητα. Καθώς τα απολαμβάνετε, παίρνετε επίσης μια γεύση του ελληνικού πολιτισμού.

Μοιραστείτε το

Πρόσφατα Άρθρα

Πολιτισμός και Γαστρονομία της Ρόδου: Μεσογειακές Γεύσεις
Ρόδος: ένα μείγμα θρύλων, ήλιου και παραδόσεων

Η Ρόδος, το μεγαλύτερο από τα Δωδεκάνησα, είναι ένας συναρπαστικός προορισμός που συνδυάζει αρχαία ιστορία, παραδεισένιες παραλίες και έναν έντονο τρόπο ζωής. Βρίσκεται στα νοτιοανατολικά του Αιγαίου Πελάγους και αποτελεί γέφυρα μεταξύ Ευρώπης και Ανατολής.

Ο Μύρτος είναι αναμφισβήτητα η πιο διάσημη παραλία της Κεφαλονιάς και μια από τις πιο εμβληματικές στην Ελλάδα. Φωλιασμένη ανάμεσα σε απόκρημνους βράχους, αυτή η παραλία προσφέρει εκθαμβωτική λευκή άμμο και γαλαζοπράσινα νερά που μοιάζουν εξωπραγματικά.
Κρήτη: μύθοι, άγρια τοπία και μεσογειακός τρόπος ζωής

Ανάμεσα στο Αιγαίο Πέλαγος και τα άγρια βουνά, η Κρήτη ενσαρκώνει την ελληνική ψυχή σε όλο της τον πλούτο. Εδώ, οι μύθοι σμίγουν με την καθημερινή ζωή: γραφικά χωριά, χρυσές παραλίες και προγονικές παραδόσεις δίνουν το ρυθμό. Από τις μινωικές τοιχογραφίες μέχρι τις παραθαλάσσιες ταβέρνες, κάθε λεπτομέρεια αποκαλύπτει ένα νησί γενναιόδωρο, περήφανο και βαθιά ανθρώπινο. Ανακαλύψτε την Κρήτη με έναν διαφορετικό τρόπο, μέσα από τα τοπία της, τις γεύσεις της και την απαράμιλλη υποδοχή των κατοίκων της.

Επίσημη εικόνα του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2025 σε ροζ και μαύρο φόντο
Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2025

Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2025, που θα πραγματοποιηθεί από την 1η Ιουνίου έως τις 24 Αυγούστου, γιορτάζει 70 χρόνια πολιτιστικής ιστορίας. Αυτή η διοργάνωση που δεν πρέπει να χάσετε συνδυάζει αρχαίο θέατρο, κλασική μουσική, όπερα, σύγχρονο χορό και καινοτόμες δημιουργίες, που απλώνονται μεταξύ του Ωδείου Ηρώδου Αττικού στην Αθήνα, του αρχαίου θεάτρου της Επιδαύρου, της Πειραιώς 260 και άλλων εξαιρετικών χώρων. Με ένα πλούσιο, διεθνές πρόγραμμα, προηγμένα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας και μια οργάνωση που λαμβάνει υπόψη της την κληρονομιά και το περιβάλλον, το φεστιβάλ προσφέρει μια μοναδική εμπειρία που συνδυάζει την κληρονομιά, την τέχνη και τη νεωτερικότητα.

10% έκπτωση!

Αποκτήστε μια αποκλειστική έκπτωση για χρήση στο κατάστημά μας.